Re: ΜΠΛΟΥΖΑΚΙΑ VFRh - Σχόλια

14/5/2010, 9:41 am

chr1s_86 wrote:Προτείνω να μείνει όπως είναι... δεν νομίζω να μπερδευτεί κανείς....

Αλλά για να είμαστε πιο σωστοί ας πουν τη γνώμη τους όσοι το έχουν παραγείλει το συγκεκριμένο και αποφασίζουμε...

Η γνωμη μου ειναι οτι το συγκεκριμενο ειναι "ελληνισμος" (κατα το "αγγλισμος", τυπου θα σε παρω πισω) και ναι,σηκωνει αστεια

Παρολα αυτα αποσυρομαι απ το θεμα ,διοτι οπως σωστα γραφει ο chris86,ας πουν τη γνωμη τους οσοι το εχουν παραγγειλει Smile

υ.γ.Παντως το The Road is All I need μου φαινεται πολυ καλυτερο~!!!

14/5/2010, 1:16 pm

Κι εγω πιστευω οτι δεν χρειαζεται να αλλαξει! Αν καποιος το μπερδεψει... ε δεν φταιει το μπλουζακι αλλα το μυαλο του! Smile

14/5/2010, 1:17 pm

gfagas wrote:Κι εγω πιστευω οτι δεν χρειαζεται να αλλαξει! Αν καποιος το μπερδεψει... ε δεν φταιει το μπλουζακι αλλα το μυαλο του!

14/5/2010, 2:06 pm

laume wrote:
Καλά να μπερδέψουν το R με H, αλλά το O με E??? Αμφιβάλλω!!!

gfagas wrote:Κι εγω πιστευω οτι δεν χρειαζεται να αλλαξει! Αν καποιος το μπερδεψει... ε δεν φταιει το μπλουζακι αλλα το μυαλο του!

Παιδιά ΝΟΜΙΖΩ πως το ότι η φράση μπορεί να μπερδευτεί μια "κάποια άλλη" είχε μέσα της και τον χαρακτήρα του χιούμορ και δεν ήταν η κύρια "ένσταση" η "ανησυχία" Suspect

Το πιο βασικό είναι πως η φράση "μοιάζει" λίγο να μην "κολλάει" και τόσο στην αγγλική, αλλά να είναι παρμένη από τον ελληνικό τρόπο γραφής-σύνταξης-σκέψης Suspect

Τώρα βέβαια θα μου πείτε και τι μας νοιάζει? Razz

ok...... ίσως κακώς αφιερώθηκε τόσος χρόνος κουβέντας για αυτό Neutral

sorry που το συνέχισα και εγώ

Όποιος το γουστάρει έτσι, απλά δεν νοιάζεται και προχωράει Razz

ΜΠΛΟΥΖΑΚΙΑ VFRh - Σχόλια

Ποια σας αρέσουν περισσότερο;