Πληροφορίες και ιδιαιτερότητες χωρών: Γενική συζήτηση

Ταξιδευτής wrote:

Ελβετία

Νόμισμα: Ελβετικό φράγκο αλλά δέχονται και το €. Οι Ελβετοί έχουν ένα κακό συνήθειο και δεν δέχονται κέρματα σε € και επιστρέφουν ρέστα μόνο σε Ελβετικά φράγκα.
Τελωνείο: Δεν υπάρχει κανένας έλεγχος
Καύσιμα: Η αμόλυβδη βενζίνα ονομάζεται bleifrei, essence sans plomb, ή benzina sensa piomba ανάλογα σε πιο μέρος της Ελβετίας βρίσκεστε (Γαλλόφωνο, Ιταλόφωνο ή Γερμανόφωνο). Οι τιμές των καυσίμων είναι ακριβότερες απ’ την Ελλάδα αλλά φτηνότερες από αυτές της Γαλλίας & Ιταλίας. Οι περισσότερες πιστωτικές κάρτες γίνονται δεκτές. Πρόβλημα ίσως αντιμετωπίσετε με κάρτες τύπου VISA-ELECTRON. Υπάρχουν αρκετές αντλίες που δουλεύουν μόνο με πιστωτική κάρτα. Τα πρατήρια στους αυτοκινητόδρομους συνήθως λειτουργούν από τις 6:00 έως και τις 10:00. Υπάρχουν μερικά πρατήρια που λειτουργούν επί 24ώρου βάσεως. Στο υπόλοιπο οδικό δίκτυο τα πρατήρια λειτουργούν από τις 6 ή 8 το πρωί, μέχρι και τις 6 ή 8 το απόγευμα.
Εξοπλισμός: Υποχρεωτικό το κράνος σε επιβάτη και συνεπιβάτη.
Σήμανση: Η σήμανση τις Ελβετίας είναι είτε στα Γερμανικά είτε στα Γαλλικά, ανάλογα σε ποια πλευρά είσαστε.
Στα Γερμανικά…
Abstand halten: Κρατάτε τις αποστάσεις
Alle Richtungen: Όλες οι κατευθύνσεις
Altstadt: Παλαιά πόλη
Anfang: Αφετηρία, αρχή
An geraden Tagen: Τις ζυγές ημέρες (Τρίτη, Πέμπτη & Σάββατο)
An ungeraden Tagen: Τις μονές ημέρες (Δευτέρα, Τετάρτη & Παρασκευή) Sonn- und Feiertagen: Τις Κυριακές και τις αργίες
Anschlub: Διασταύρωση
Ausfahrt: Έξοδος
Autobahndreieck: Διασταύρωση (Τ) αυτοκινητόδρομου
Autobahnkreuz: Διασταύρωση αυτοκινητόδρομου
Bauarbeiten ή Baustelle: Έργα στο οδόστρωμα
Bei Nässe: Σε περίπτωση βροχής
Belegt ή Besetzt: Γεμάτο
Centrum: Κέντρο πόλεως
Durchfahrt verboten: Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων
Einbahnstrabe: Μονόδρομος
Einfahrt: Είσοδος
Ende: Τέλος
Frei: Δωρεάν είσοδος
Gasse: Λωρίδα
Gefahr/gefährlich: Κίνδυνος
Grenze: Σύνορα
Halt: Στοπ
Haltestelle: Στάση λεωφορείου ή τραμ
Keine, Kein: Όχ
Keine einfahrt: Απαγορεύεται η είσοδος
Kraftfahrzeugwerkstatt: Συνεργείο
Kreuzung: Διασταύρωση
Landschafts Schutzgebiet: Απαγορεύεται η στάθμευση
Langsam fahren: Οδηγείτε αργά
Licht einschalten: Ανάψτε τα φώτα σας
Parkhaus: Πάρκινγκ γκαράζ
Polizei: Αστυνομία
Radweg kreutz: Ποδηλατοδρόμος
Sackgasse: Αδιέξοδο
Schlechte Wegstrecke: Κακό οδόστρωμα
Stadtzcentrum ή Stadmitte: Κέντρο πόλεως
Stau: Οδηγείτε με σύνεση
Strabe: Οδός
Tankstelle: Πρατήριο καυσίμων
Überholen: Διαβείτε
Überholen verboten: Απαγορεύεται η διάβαση
Umleitung: Παράκαμψη
Unfall: Προσοχή ατύχημα, οδηγείτε με σύνεση
Verboten: Απαγορεύεται
Verkehr: Οδική κίνηση
Vorfahrt: Προτεραιότητα από δεξιά
Vorfahrtstrabe: Δρόμος με προτεραιότητα
Vorsicht: Προσοχή
Zentrum: Κέντρο πόλεως
Zufahrt frei: Επιτρέπετε η είσοδος
Στα Γαλλικά…
Aire de repos: Πάρκινγκ για ξεκούραση
Allumez vos lanterns: Ανάψτε τα φώτα σας
Attention au feu: Προσοχή φανάρι ρύθμισης κυκλοφορίας
Attention travaux: προσοχή έργα στο οδόστρωμα
Autre directions: Άλλες κατευθύνσεις
Chaussèe dèformèe: Δρόμος με πολλές στροφές
Cèdez le passage: Δώστε προτεραιότητα
Centre ville: Κέντρο πόλεως
Col: Πέρασμα βουνού
Ferme: Κλειστό
Gendarmerie: Αστυνομικός σταθμός
Nids de poules: Λακκούβες
Ouvert: Ανοικτό
Pas: Πέρασμα βουνού
Prochain èchangement gratuity: Έξοδος χωρίς διόδια
Route barrèe: Δρόμος κλειστός
Sens-unique: Μονόδρομος
Sortie: Έξοδος
Sur: Ανοικτό
Toutes directions: Όλες οι κατευθύνσεις
Voie unique: Δρόμος με μια λωρίδα κυκλοφορίας
Voitures: Αυτοκίνητα
Επιτρεπόμενο αλκοόλ: 0,05%
Όρια ταχύτητας: 50 km σε κατοικημένες περιοχές, 80 km εκτός πόλεων, 100 ή 120 km στις εθνικές οδούς. Η κατώτερη ταχύτητα στους αυτοκινητόδρομους είναι 60 km.
Ιδιαιτερότητες: Τα τραμ έχουν πάντα προτεραιότητα. Τα λεωφορεία έχουν προτεραιότητα όταν ξεκινάν από κάποια στάση. Τα φώτα είναι υποχρεωτικά μέρα και νύχτα.
Πρόστιμα: Τα πρόστιμα στις περισσότερες περιπτώσεις πληρώνονται επί τόπου.
Πάρκινγκ: Το παρκάρισμα στο πεζοδρόμιο απαγορεύεται εκτός και αν υπάρχει ειδική σήμανση.
Διόδια: Για να χρησιμοποιήσεις τους αυτοκινητόδρομους της Ελβετίας, πρέπει να έχει κολλημένο στο όχημα σου το ειδικό τέλος που ονομάζετε “Vingette” (κόστος περίπου στα 27€) και έχει ισχύ για ένα ημερολογιακό έτος. Το σήμα μπορείς να το αγοράσεις στα σύνορα, από πρατήρια βενζίνης ή από κάποιο γραφείο με τουριστικές πληροφορίες. Αν συληφθείτε σε
αυτοκινητόδρομο να οδηγείτε χωρίς αυτό, τότε πληρώνετε πρόστιμο 100 Ελβετικών Φράγκων και υποχρεούστε να αγοράσετε το σήμα επί τόπου. Έχω διαβάσει σε ξένα forum ότι στις μοτοσικλέτες επιτρέπετε να κολλήσετε το
σήμα τελών και κάτω από τη σέλα. Δεν το έχω εξακριβώσει όμως.
Τηλέφωνα ανάγκης: Αστυνομία: 144 ή 177, Ασθενοφόρο: 092, Πυροσβεστική: 118.